Chewy Pecan Pie Cookies with Caramelized Filling